2007年11月20日星期二

快速按语言查找Gmail邮件

Gmail logo
  Gmail的一大特色是它内置的搜索功能比较强大,这一点我相信大家早就已经知道了。而事实上,它的搜索功能可能比我们想像中的还要大一些。比如,当你的Gmail里有用多种语言写成的邮件,比如有些邮件是中文的,有些是英文的,有些却是西班牙文甚至法文的。用中文写的邮件可能来自你的亲朋好友,用英文写的可能来自你的老板或同事。那怎样才能快速让Gmail按语言种类列出相关邮件呢?

  方法很简单,我们可以利用Gmail内置的搜索功能实现。只需要输入"language:语言名称"(不含引号,下同)即可。比如我要查找一下我的Gmail里有哪些邮件是用中文写的并且包含"幻灭"二字,就可以这样搜索:"幻灭 language:Chinese":

gmail-language-search1.gif

  再比如我想找一下用英文写的并且包含"iPhone"的邮件,即可搜:"iPhone language:English":

gmail-language-search2.gif

  你可以结合其它Gmail搜索操作符,以实现更准确的搜索。

  按语言搜索出来的邮件,很可能并非100%精确,因为有时候有些邮件是两种语混合的,最常见的是中英文混合。不管怎样,如果你想快速查找某种语言的邮件,这是个很不错的办法。

  (Thanks Garett Rogers & "Alan"!)